Dịch có hỗ trợ AI · Biên tập: NHA Studio trình bày
Chán ngán, ông Camember cha thôi không mong làm nên trò trống gì ở con, thế là cậu, bị bỏ mặc, cho trí óc sáng tạo của mình tha hồ tung hoành……làm khổ bác bán hạt dẻ nướng ở góc toà thị chính, bác chẳng hiểu gì về những hiện tượng phi thường diễn ra ở hàng của mình.Cũng làm khổ con mèo của bà Pautot, mà Éphraïm dạy cho những nguyên tắc sơ đẳng của môn bơi miễn phí và bắt buộc.Rồi cậu tập nghề tếu, bày vài trò đùa tinh quái với bạn bè, như nhét con ếch vào túi họ hay con ong bắp cày vào cổ họ. Hoặc có khi là con thằn lằn hay con ong nghệ.Không dám đoán mọi chuyện sẽ kết thúc ra sao, nếu ngày 12 tháng Giêng năm 1864, trước mặt ông phó tỉnh trưởng Gleux-lès-Lure (Saône-Supérieure), François-Baptiste-Éphraïm Camember, tuy còn trẻ mà đã râu ria rậm rạp, không bốc thăm trúng số 4 nhập ngũ.Việc ấy buộc Éphraïm phải bước vào binh nghiệp cao quý. Tuy vậy cũng nên lưu ý anh còn rất trẻ mà đã làm lính, vì sinh ngày 29 tháng Hai nên từ 1844 đến nay anh mới được thấy ngày sinh của mình có 5 lần.PD
