Dịch có hỗ trợ AI · Biên tập: NHA Studio trình bày
Vì có những vụ trộm ở bưu điện lớn, người ta thấy nên đặt một lính gác ở đó. Đúng lúc ấy lính bộ binh Cancrelat đang gác thì Camember, anh sapeur tếu táo, đến bỏ vào hòm thư một lá thư của đại tá.— Mày tên gì hả, lính mới? Camember hỏi. — Cancrelat, thưa sapeur, đại đội 3 tiểu đoàn hai! — Vậy thì, lính bộ binh Cancrelat đại đội 3 tiểu đoàn hai, mày liều lĩnh quá đấy… Nhỡ khẩu súng của mày nổ thì nó nát mặt mày ra!“Nổ à?… súng của tôi?… Không sợ đâu, thưa sapeur, nó không lên đạn!” — “Đó, lính mới, một lý lẽ lặp lại, nhưng nó chẳng ăn nhập gì với sự việc, và thật tình nó làm tao ngạc nhiên đảo lộn!”Mày thấy lá thư này không, nó do đại tá viết đấy? — Dạ có, sapeur! — Dạ hay không dạ, nó có lên đạn không? — Không phải đại tá không có phương tiện… nhưng cái này thì không lên đạn!“Vậy thì, lính mới, lá thư này không lên đạn… mày thấy rồi, và mày chấp nhận chứ?… vậy mà mày sẽ thấy nó vẫn cứ đi như thường!Nói rồi sapeur Camember bỏ đi, vẻ đàng hoàng và hài lòng, và thế là lính bộ binh Cancrelat, bị những lý lẽ không thể cãi của sapeur làm choáng váng, sinh ra nghi ngại.PD
