Liêu Trai chí dị

Gần năm trăm truyện ngắn về hồ ly, ma nữ, đạo sĩ, thần tiên và những kẻ trần thế gặp chuyện lạ, do Bồ Tùng Linh chép lại trong mấy chục năm làm thầy đồ nơi thôn dã. Sau mỗi truyện thường có lời bình của "Dị Sử thị", tức chính tác giả. Bản dịch mới của bổn các từ nguyên bản chữ Hán trên Wikisource, đăng dần theo thứ tự các quyển; truyện có cảnh không hợp người đọc được lược bỏ.