Dịch có hỗ trợ AI · Biên tập: NHA Studio trình bày
Khung đầu: Nhà vua nói: “Đứa bé này sẽ khóc cạn nước mắt nếu các ngươi không đưa Nemo đến đây. Phải đem cậu ấy về.” Pokoko: “Thần sẽ sai Pokoko đi ngay, tâu bệ hạ.” 1. Little Nemo vừa chợp mắt thì thấy giường rung nhẹ nên lập tức xem xét. Nemo: “Có gì đó không ổn, cái giường đang rung!” 2. Cậu phát hiện sàn nhà vẫn yên còn cậu và giường thì không, và cách bày biện quen thuộc đang nhanh chóng đảo lộn. Nemo: “Ồ, giường đang chìm qua sàn. Lạ thật.” 3. Cậu quyết định giữ bình tĩnh để sẵn sàng cho mọi chuyện chắc chắn sắp đến. Nemo: “Sắp có chuyện! Ồ, đẹp quá! Ông người hề kia là ai vậy? Hoan hô!” 4. Rồi cậu gặp Pokoko, người chào cậu lịch sự đến nỗi nỗi sợ tan biến ngay. Pokoko: “Cậu Nemo, tôi đến mời cậu đến Slumberland. Công chúa đang khóc vì cậu.” 5. Pokoko có tin của vua Morpheus gửi, Nemo mừng rỡ nhận. Nemo: “Cô ấy muốn gặp tôi sao? Làm sao tôi đi?” Pokoko: “Cứ đi theo con đường này đến cung điện. Đừng chạm vào cây nấm nào vì chúng rất mềm.” 6. Nemo lập tức bước lên con đường hẹp dẫn đến cung điện như Pokoko chỉ. Pokoko: “Bảy trăm bảy mươi bảy dặm. Đừng chạm vào cây nào trong rừng.” Nemo: “Cứ theo đường này, đúng không?” 7. Đi cả trăm dặm, Nemo bắt đầu hơi lo và vấp phải một cây nấm khổng lồ. Nemo: “Ôi! Mệt quá. Ôi! Mình đã đẩy cái này, ôi!” 8. Ý nghĩ đầu tiên của cậu là bay khỏi chỗ này, thực ra đó cũng là ý nghĩ duy nhất. Khi cậu làm đổ cây nấm đầu tiên… Nemo: “Ôi! Mình làm gì đây? Ở đâu… sao…” 9. …nó va vào những cây khác, rồi chúng lần lượt làm đổ hàng xóm cho đến khi cả cánh rừng… Nemo: “Ôi trời, con muốn về nhà. Ôi ba ơi!” 10. …đổ xuống. Cậu chỉ còn làm được một việc là gào lên. Nemo: “Ba ơi! Con bị… bẹp… con bị đè bẹp, ba ơi!” 11. Cậu gào hết sức cho đến khi ba chạy vào đánh thức cậu. Ba: “Mẹ chẳng bảo con tối qua đừng ăn bánh nho khô sao? Giờ ngủ đi con.”PD
