I. — THỜI-KỲ THỨ NHẤT
TRIỆU — NỘI THUỘC — NGÔ — ĐINH — LÊ — LÝ SƠ
(tự thế-kỷ thứ II tr. T. C. đến giữa thế-kỷ thứ XI)
Thời-kỳ này là thời-kỳ hán-học truyền sang nước ta.
1. HỒI THỨ NHẤT: nội-thuộc hán (tự thế-kỷ thứ I tr. T. C. đến cuối thế-kỷ thứ II s. T. C.).
Trong hồi này hán-học truyền sang ta:
a) Nhờ các ông lương-lại Tàu: Nhâm-Diên, Tích-Quang, Sĩ-Nhiếp.
b) Nhờ mấy người nước ta sang du-học Tàu: Trương-Trọng, Lý-Tiến, Lý-Cầm.
2. HỒI THỨ HAI: bắc thuộc (tự đời Tam-Quốc về sau). — Ngô — Đinh — Lê — Lý sơ (tự đầu th. k. thứ III đến giữa th. k. thứ XI).
Trong hồi này hán-học truyền sang ta nhờ phật học, vì đạo phật bấy giờ rất thịnh.
Mấy ông sư vừa thâm phật-học vừa thâm hán-học: Vô-Ngại, Phụng-Định, Duy-Dám (nội-thuộc). — Thuận, Ngô-chân-Lưu (Đinh).