Thơ ngụ ngôn La Fontaine (1951)

Chương 42: 42

Khoảng 1 phút đọc · 210 chữ · Bôi đen một đoạn để bình luận hoặc chia sẻ

Anh chàng nọ tuổi đà đứng trạc,

Trên mái đầu tóc bạc hoa râm.

Bấy giờ bụng mới nghĩ thầm:

Nếu không vợ mãi đêm nằm với ai?

Trong tay gã tiền tài cũng lắm,

Kẻ lăn lưng mớ-nắm thiếu gì.

Này tương-thức, nọ tương-tri,

Ai không săn-sóc, hắn thì mần thinh.

Việc kén vợ phân-minh là phải.

Trong mấy người đi lại chạ-chung,

Có hai chị ả góa chồng,

Xem trong ý gã ra lòng yêu thương.

Một thím nọ xuân đương vừa độ;

Còn thím kia thì mõ mất rồi,

Nhưng mà son phấn khéo nhồi,

Phai đâu tô đó coi người cũng xinh.

Trong những lúc mặn tình gần-gụi,

Ả đua nhau sửa búi củ-hành.

Tóc râm còn mấy đám xanh,

Nàng thì nhổ tuột cho nhanh bao giờ.

Còn tóc bạc phơ-phơ trên mái,

Thì nàng kia cũng lại nhổ phăng,

Để cho đũa lệch hóa bằng,

Bỗng dưng có tóc ra thằng trụi-trơn.

Chàng biết ý nổi cơn tức giận.

Đoan-quyết ngay từ bận này chừa:

— Thôi thôi đừng khéo ỡm-ờ!

Tôi can các chị đừng vờ thương-yêu.

Đây đã trải bấy nhiêu ý-tứ,

Đã biết đường cư-xử các bà.

Đành rằng không vợ đến già,

Đầu này dẫu trụi nhưng đà biết khôn.

Hết chương 42

Chương sau43

Đọc chương 43 →

Bình luận về truyệnTrang truyện