Dịch có hỗ trợ AI · Biên tập: NHA Studio trình bày
1. Ông Jabot đổi mắt ngủ vào khoảng hai giờ sau nửa đêm. 2. Trong lúc đó, các phụ tá của ông Jabot và của các đối thủ tụ họp từ sáng sớm. Người thứ nhất đề nghị dùng súng lục — Chấp thuận. Người thứ hai đề nghị nạp đạn bằng viên ruột bánh mì, vì danh dự cũng sẽ được thỏa mãn như nhau — Chấp thuận, vì công bằng và hợp lệ. Người thứ ba đề nghị báo trước cho các bên để họ đỡ lo vô ích — Nhất trí thông qua. 3. Ông Jabot, phải bắn cuối cùng, hiên ngang chịu phát súng đầu tiên.1. Ông Jabot hiên ngang bắn lên trời, sau đó các nhân chứng chạy tới tuyên bố danh dự đã được thỏa mãn và chỉ còn việc ăn sáng cùng nhau. 2. Ông Jabot sôi nổi vì sâm banh; mọi người nhất trí tuyên bố ông là một quý ông lịch lãm.1. Đã thỏa mãn danh dự năm lần, ông Jabot được đưa về nhà, hơi no nê. 2. Ngay sau đó, ông Jabot nghĩ đến buổi đi săn nên lo mua một bầy chó nhỏ.1. Bầy chó dễ thương đến mức ông Jabot thấy chúng gần như quá thân mật. 2. Vì vậy, về đến khách sạn, ông Jabot buộc chó dưới chân giường. 3. Rồi ông Jabot vội đi đưa đến nhà ông du Bocage 15 tấm danh thiếp, vì gia đình gồm 15 người.1. Khi về, ông Jabot mua một khẩu súng hai nòng, đã nạp đạn sẵn. 2. Trong lúc đó, bầy chó canh gác rất tốt. 3. Điều ấy làm cơn đau nửa đầu của bà hầu tước, góa phụ Mirliflor, ở phòng bên cạnh, thêm phức tạp.1. Ông Jabot, sau khi mua một cái túi săn đầy ắp, về nhà và lo huấn luyện bầy chó bằng cách hét: Tayaut! Tayaut! và các tiếng hiệu đi săn khác. Bầy chó có vẻ rất hăng hái. 2. Bầy chó mệt nên ngủ thiếp. Ông Jabot đi ngủ. Ông buồn rầu nhận thấy dáng người mình đã sút đi chút ít.PD
