Một vị phó tướng quân mang tiền vào kinh, định mưu nắm ấn, khổ không có đường. Một hôm, có người áo cừu cưỡi ngựa đến yết kiến, tự nói: "Nội huynh tôi là cận thần của thiên tử." Uống trà xong, xin nói riêng: "Hiện có chỗ khuyết tướng quân ở nơi nọ, nếu không tiếc tiền nặng, tôi dặn nội huynh tán tụng trước mặt thánh chúa, chức này có thể đạt, kẻ có thế lực cũng không đoạt được." Vị ấy ngờ là dối. Người ấy nói: "Không cần do dự. Tôi chỉ muốn rút chút ít từ nội huynh, với tướng quân không mong mảy may. Nói định bao nhiêu, ký giấy làm tin. Đợi sau khi được triệu kiến, mới xin giao thật; không hiệu nghiệm thì tiền của ngài vẫn còn, ai móc từ trong ngực được?"
Vị ấy mừng, nhận lời. Hôm sau, người ấy lại đến dẫn đi, gặp nội huynh, nói: "Họ Điền." Quyền thế rực rỡ như nhà hầu. Vị ấy vào yết kiến, Điền rất ngạo nghễ chẳng chút lễ. Người ấy cầm giấy hướng vị ấy nói: "Vừa bàn với nội huynh, nói chung không dưới vạn vàng không được, xin ký ở cuối." Vị ấy theo. Điền nói: "Lòng người khó đoán, sợ sau việc có lật lọng." Người ấy cười: "Huynh lo quá. Đã có thể cho, há không thể đoạt lại? Hơn nữa, quan văn quan võ trong triều có người muốn kết giao mà không được, tiền đồ tướng quân còn dài, hẳn không mất lương tâm đến thế." Vị ấy cũng thề rồi đi. Người ấy tiễn, nói: "Ba ngày sẽ phúc đáp."
Qua hai ngày, mặt trời vừa xế, mấy người gầm gào xông vào, nói: "Thánh thượng ngồi chờ rồi!" Vị ấy kinh hãi, vội vàng vào triều. Thấy thiên tử ngồi trên điện, binh lính đứng nghiêm. Vị ấy lạy múa xong. Vua ban ngồi, hỏi han ân cần. Quay sang tả hữu nói: "Nghe mỗ võ liệt phi thường, nay thấy, đúng là tài tướng quân!" Rồi nói: "Chỗ hiểm yếu nọ nay giao khanh, đừng phụ ý trẫm, phong hầu có ngày." Vị ấy tạ ân ra. Liền có người áo cừu cưỡi ngựa hôm trước theo đến quán trọ, theo giấy đổi tiền rồi đi.
Từ đó gối cao chờ thụ ấn, ngày ngày khoe vinh với thân hữu. Qua mấy ngày dò hỏi, thì chỗ khuyết trước đã có người. Rất giận, tranh cãi ở công đường bộ Binh: "Tôi nhận chiếu chỉ vua, sao được giao người khác?" Tư mã lấy làm lạ. Đến khi kể ân sủng, một nửa như mộng. Tư mã giận, bắt giao đình úy. Mới khai họ tên người dẫn kiến, thì trong triều không có người ấy. Lại tốn vạn vàng, mới được cách chức mà đi.
Lạ thay! Võ biền tuy ngốc, nhưng cửa triều cũng giả được sao? Ngờ trong đó có huyễn thuật, như lời "đại đạo không cầm giáo cung".
