Dịch có hỗ trợ AI · Biên tập: NHA Studio trình bày
Khung đầu: Fozo: “À! Thư của đức vua nhân từ!” Thư: “Gửi Fozo. Nếu ngươi đưa Nemo đến cung điện tối nay, ta sẽ phong ngươi làm hoàng tử. Ta nghĩ Crystalette sẽ giúp ngươi, nhưng không ai được làm hại nàng, nếu không ta nghiền ngươi thành bụi. Morpheus.” 1. Đã quá nửa đêm khi Nemo khát đến mức phải dậy uống nước. 2. Đang làm thế, cậu thấy ngôi nhà có điều chưa từng thấy: chỗ phòng chơi của cậu giờ là một hang thủy tinh. 3. Tò mò dẫn cậu vào đó, cậu nín lặng trước vẻ đẹp kỳ diệu. Nemo: “Ồ, ở nhà mình chưa bao giờ thấy cái này, đẹp quá.” 4. Cậu gặp Bulzubb, người làm cậu ngạc nhiên bằng sự lịch sự và lời tả hay về chính ông cùng những người sống ở đó. Fozo: “Đây là hang thủy tinh, nơi người thủy tinh sống. Cậu đi với tôi và xem nó đẹp thế nào nhé.” 5. Họ làm bằng thủy tinh, và còn nữ hoàng nhỏ Crystalette mà Nemo phải gặp. Bulzubb gọi lính: “Ki low bongo po lee oo ki bong ki low.” Fozo: “Ông ấy gọi lính mang nữ hoàng nhỏ xinh đẹp đến trước mặt cậu. Nàng sẽ đưa cậu đến Slumberland, đồng ý chứ?” 6. Được giới thiệu với Crystalette, cậu say mê, nhưng không được chạm vào nàng vì nàng là người mong manh nhất trong các vẻ đẹp đã biết. Bulzubb: “Nữ hoàng Crystalette, đây là cậu bé Nemo muốn đến Slumberland. Đừng cúi quá thấp, nữ hoàng ơi, nàng sẽ vỡ, cẩn thận. Ta lên đường thôi.” 7. Nàng mời Nemo đến nhà nàng ở Slumberland làm cậu rất vui, họ đi xuống đại lộ lấp lánh cho đến khi Nemo cố nắm tay nàng. Dù đã bị dặn nhiều lần rằng Crystalette và cả họ đều bằng thủy tinh. Bulzubb: “Đừng! Đừng! Không được nắm tay, cũng không được chạm vào!” Fozo: “Theo chúng tôi, chúng tôi sẽ hộ tống cậu đến vua Morpheus, ngài sẽ trao nàng cho cậu, nhưng bây giờ cậu không được chạm.” 8. …sẽ dễ vỡ. Nemo cứ gây chuyện. Bulzubb la: “Đừng! Cậu sẽ làm vỡ nàng và cả chúng ta!” Nhưng Nemo, mù và điếc vì say đắm, lao tới. 9. Phải, nàng Crystalette cuối cùng vỡ thành hàng ngàn mảnh. Biết vận mệnh, người hộ tống Fozo ngất, ngã vào Bulzubb và đập vỡ cả Bulzubb và đám lính thủy tinh. Fozo: “Đây là lúc mình tan tành, chắc chắn.” 10. Chỉ có thể hình dung tiếng thủy tinh vỡ loảng xoảng. Nemo hoàn toàn choáng váng. Nemo: “Ôi! Ôi!” 11. Nữ hoàng Crystalette đẹp và đoàn tùy tùng đính ngọc nay chỉ còn đống mảnh vụn. 12. Giữa những mảnh vụn nhọn, Nemo đau lòng và hoảng sợ lao điên cuồng về nhà, khôn hơn nhưng buồn hơn. Nemo: “Ôi! Ôi, không!” 13. Cậu chạy càng nhanh càng gào to gọi ba mẹ hay bất kỳ ai nghe. Nemo: “Mẹ ơi! Ba ơi! Giúp con với! Con lạc rồi! Ai đến mang con về với! Con lạc rồi!” 14. Tiếng rên của lính hấp hối vẫn vang bên tai, cậu thức dậy. Nemo: “Lại đồ chơi kia nữa. Con ước mẹ đừng cho nó ăn nhồi gà tây trước khi đi ngủ, mẹ ơi.”PD
