Từ Quang
Thời Ngô có Từ Quang, từng làm phép ở chợ làng: xin dưa của người, chủ không cho, ông bèn xin một múi, chống gậy xuống đất trồng; chốc lát dưa mọc, bò dây, nở hoa, kết quả; bèn lấy ăn, rồi chia cho người xem. Người bán quay lại nhìn hàng đã bán, thì đã mất sạch. Phàm nói về nước lụt hạn hán rất nghiệm. Đi qua cửa đại tướng quân Tôn Lâm, vén áo chạy vội, người bên cạnh suýt giẫm. Có người hỏi cớ. Đáp: "Máu chảy mùi tanh hôi không chịu nổi." Lâm nghe ghét mà giết ông. Chém đầu, không có máu. Đến khi Lâm phế ấu đế, lập Cảnh Đế, sắp bái lăng, lên xe, có gió lớn quét xe Lâm, xe nghiêng. Thấy Quang ở trên cây tùng vỗ tay chỉ trỏ cười nhạo, Lâm hỏi người hầu, đều không ai thấy. Chẳng bao lâu Cảnh Đế giết Lâm.
Cát Huyền
Cát Huyền, tự Hiếu Tiên, theo Tả Nguyên Phóng nhận "Cửu đan dịch tiên kinh". Cùng khách ăn, nói đến chuyện biến hóa, khách nói: "Xong việc, xin tiên sinh làm một việc để đùa vui." Huyền nói: "Ông chẳng phải muốn thấy điều gì sao?" Bèn súc miệng, cơm trong miệng đều biến thành mấy trăm con ong lớn, đều tụ trên người khách, cũng không chích ai. Một lúc lâu, Huyền há miệng, ong đều bay vào, Huyền nhai ăn, thì vẫn là cơm. Lại chỉ cóc nhái và các loài sâu bò, chim én chim sẻ, bảo múa, hợp nhịp như người. Mùa đông bày dưa táo tươi cho khách, mùa hè đem băng tuyết. Lại đem mấy chục đồng tiền bảo người rải xuống giếng, Huyền lấy một cái đồ đựng đặt trên miệng giếng gọi, tiền từng đồng bay từ giếng ra. Bày rượu mời khách, không ai chuyền chén, chén tự đến trước mặt, nếu chưa uống cạn thì chén không đi. Từng cùng vua Ngô ngồi trên lầu, thấy dân bản xứ làm lễ cầu mưa, vua nói: "Trăm họ mong mưa, có được chăng?" Huyền nói: "Mưa dễ có thôi!" Bèn viết bùa đặt trong đền xã, trong chốc lát trời đất tối sầm, mưa lớn ngập lụt. Vua nói: "Trong nước có cá không?" Huyền lại viết bùa ném xuống nước, giây lát có mấy trăm con cá lớn. Sai người làm thịt.
Ngô Mãnh
Ngô Mãnh, người Bộc Dương. Làm quan nhà Ngô, làm Tây An lệnh, nhân đó ở Phân Ninh. Tính rất hiếu. Gặp chí nhân Đinh Nghĩa, được truyền phương thần; lại được bí pháp thần phù, đạo thuật rất thịnh. Từng thấy gió lớn, viết bùa ném lên mái nhà, có con quạ xanh ngậm đi. Gió liền dừng. Có người hỏi cớ. Đáp: "Hồ Nam có thuyền, gặp gió này, đạo sĩ cầu cứu." Nghiệm ra quả đúng. Tây An lệnh Vu Khánh chết đã ba ngày, Mãnh nói: "Số chưa hết, nên tâu lên trời." Bèn nằm bên thi thể, mấy ngày, cùng lệnh đứng dậy. Sau dẫn đệ tử trở về Dự Chương, nước sông chảy xiết, người không qua được; Mãnh bèn dùng quạt lông trắng trong tay vạch nước sông, nước chảy ngang, thành đường bộ, đi thong thả mà qua, qua xong, nước lại như cũ. Người xem kinh ngạc. Từng giữ Tầm Dương, nhà Tham quân Chu có gió lớn nổi lên, Mãnh liền viết bùa ném lên mái, giây lát gió lặng.
Viên Khách
Viên Khách là người Tế Âm. Dung mạo đẹp, người trong ấp nhiều người muốn gả con, Khách trọn đời không cưới. Từng trồng cỏ thơm năm sắc, tích mấy chục năm, ăn quả của chúng. Bỗng có con ngài thần năm sắc đậu trên cỏ thơm, Khách thu lại, lót bằng vải, sinh ra tằm dâu. Đến mùa tằm, có nàng thần nữ đêm đến, giúp Khách nuôi tằm, cũng lấy cỏ thơm cho tằm ăn. Được một trăm hai mươi cái kén, lớn như cái vò, mỗi kén kéo tơ sáu bảy ngày mới hết. Kéo xong, nàng cùng Khách đều thành tiên đi, không biết về đâu.
Đổng Vĩnh
Đời Hán, Đổng Vĩnh người Thiên Thặng. Thuở nhỏ mất mẹ, ở với cha trong tiệm, ra sức làm ruộng, xe lộc xa chở cha theo mình. Cha mất, không có tiền chôn, bèn tự bán mình làm nô để lo việc tang. Chủ biết là người hiền, cho một vạn tiền, cho đi. Vĩnh đi, hết ba năm tang, muốn về chủ, làm bổn phận nô. Dọc đường gặp một người phụ nữ nói: "Xin làm vợ chàng." Bèn cùng đi. Chủ nói với Vĩnh: "Ta đã cho tiền ngươi rồi." Vĩnh nói: "Nhờ ơn ngài, việc tang cha được chôn cất, Vĩnh dù là kẻ tiểu nhân, nhất định muốn ra sức làm việc để báo đền ơn dày." Chủ nói: "Đàn bà làm được gì?" Vĩnh nói: "Biết dệt." Chủ nói: "Nếu vậy, chỉ cần vợ ngươi dệt cho ta trăm tấm lụa mỏng." Thế là vợ Vĩnh dệt cho nhà chủ, mười ngày xong. Nàng ra cửa, nói với Vĩnh: "Ta là Chức Nữ trên trời. Vì chàng chí hiếu, Thiên đế bảo ta giúp chàng trả nợ." Nói xong, bay lên không mà đi, không biết ở đâu.
Câu Dặc phu nhân
Ban đầu, Câu Dặc phu nhân có tội, bị khiển chết, đã nhập quan mà thi thể không hôi, hương thơm bay hơn mười dặm. Bèn chôn ở Vân Lăng, vua thương tiếc. Lại ngờ bà không phải người thường, bèn mở mộ xem, quan tài trống không thi thể, chỉ còn đôi giày. Có sách chép: Chiêu Đế lên ngôi, cải táng, quan tài trống không thi thể, chỉ còn đôi giày tơ.
Đỗ Lan Hương
Đời Hán có Đỗ Lan Hương, tự xưng là người Nam Khang. Mùa xuân năm Kiến Nghiệp thứ tư, nhiều lần đến nhà Trương Truyện. Truyện mới mười bảy tuổi, thấy xe nàng ngoài cửa, nữ tỳ báo: "Bà mẹ sinh ra, để lại gả cho chàng, sao không kính theo?" Truyện, tên cũ Thạc, Thạc gọi nàng lại, nhìn chừng mười sáu mười bảy, nói chuyện xa xăm. Có hai nữ tỳ: lớn tên Huyên Chi, nhỏ tên Tùng Chi. Xe khảm hoa trâu xanh, ăn uống đủ cả. Nàng làm thơ: "Mẹ ở non thiêng, thường chơi cõi mây. Các nàng hầu cầm lông, không ra ngoài Dung cung. Bánh xe bay đưa ta đến, sao còn ngại bụi trần. Theo ta cùng phúc đến, ghét ta với họa gặp." Đến sáng mồng một tháng Tám năm ấy, lại đến, làm thơ: "Tiêu dao giữa sông Hán, hít thở phát núi Cửu Nghi. Chảy ngươi chẳng lưu đường, Nhược Thủy sao chẳng đi." Lấy ra ba củ khoai mài, lớn như quả trứng gà, nói: "Ăn thứ này, khiến chàng không sợ sóng gió, tránh lạnh nóng." Thạc ăn hai củ, muốn để lại một, nàng không chịu, bắt Thạc ăn hết. Nàng nói: "Vốn làm vợ chàng, tình không xa cách, vì tuổi mệnh chưa hợp, hơi lệch, năm lớn phương đông Mão, sẽ trở lại tìm chàng." Khi Lan Hương xuống, Thạc hỏi cầu đảo cúng tế thế nào. Hương nói: "Tiêu ma tự khỏi bệnh, dâm tự vô ích." Hương dùng thuốc làm tiêu ma.
Huyền Siêu và Thần nữ
Đời Ngụy, Huyền Siêu, tự Nghĩa Khởi, chức tòng sự duyện quận Tế Bắc, năm Gia Bình đêm nằm một mình, mộng thấy thần nữ đến theo. Nàng tự xưng: "Ngọc nữ trên trời, người Đông Quận, họ Thành Công, tự Tri Quỳnh, sớm mất cha mẹ, Thiên đế thương cô khổ, sai xuống gả theo chồng." Khi Siêu mộng, tinh thần cảm ngộ, khen vẻ đẹp lạ, không phải dung mạo người thường, tỉnh dậy mến nhớ, như còn như mất, như thế ba bốn đêm. Một sáng, nàng hiện rõ đến chơi, đi xe có mui, theo tám nữ tỳ, mặc áo lụa là thêu hoa, dáng dung mạo như tiên bay, tự nói tuổi bảy mươi, trông như cô gái mười lăm mười sáu. Trên xe có bình hộp, năm bộ lưu ly xanh trắng. Đồ ăn lạ, cỗ bàn rượu ngon, cùng Siêu ăn uống. Nàng bảo Siêu: "Ta là ngọc nữ trên trời, bị sai xuống gả, nên đến theo chàng, chẳng phải vì đức của chàng. Duyên cũ cảm vận, nên làm vợ chồng. Không thể giúp ích, cũng không thể gây tổn hại. Nhưng đi lại thường có xe nhẹ để cưỡi, ngựa béo để đi, ăn uống thường được vị xa lạ, đồ ngon lạ, lụa là thường đủ dùng không thiếu. Nhưng ta là thần nhân, không sinh con cho chàng, cũng không có tính ghen, không hại nghĩa hôn nhân của chàng. Bèn làm vợ chồng." Tặng một bài thơ, văn rằng: "Phiêu phù bột bồng ngao, tào vân thạch tư chi. Nhất anh bất tu nhuận, chí đức dữ thời kỳ. Thần tiên khởi hư cảm, ứng vận lai tương chi. Nạp ngã vinh ngũ tộc, nghịch ngã trí họa tai." Đó là đại lược bài thơ, văn hơn hai trăm lời, không chép hết. Lại chú Kinh Dịch bảy quyển, có quẻ, có tượng, lấy thoán làm thuộc. Nên lời văn vừa có nghĩa lý, vừa có thể bói điềm lành dữ, như Thái huyền của Dương Tử, Trung kinh của Tiết thị. Siêu đều thông hiểu ý chỉ, dùng để bói, làm Phu phụ kinh. Bảy tám năm, cha mẹ cưới vợ cho Siêu rồi, chia ngày cùng yến, chia đêm cùng ngủ, đêm đến sáng đi, thoắt như bay, chỉ Siêu thấy, người khác không thấy. Tuy ở phòng tối, vẫn nghe tiếng người, thường thấy dấu vết, nhưng không thấy hình. Sau người lạ hỏi, để lộ chuyện; ngọc nữ xin đi. Nói: "Ta là thần nhân. Tuy giao hảo với chàng, không muốn người biết, mà tính chàng sơ suất lộ bí mật, nay đầu đuôi đã lộ, không thể giao tiếp với chàng nữa. Nhiều năm kết giao, ân nghĩa không nhẹ; một sáng chia tay, há chẳng đau lòng? Thế bắt buộc không thể khác. Hãy tự cố gắng!" Lại gọi người hầu dọn rượu, ăn uống, mở rương, lấy hai bộ váy áo dệt tặng Siêu. Lại tặng một bài thơ, nắm tay từ biệt, nước mắt chảy dài, nghiêm trang lên xe, đi như bay. Siêu u sầu nhiều ngày, gần như tiều tụy. Sau khi nàng đi năm năm, Siêu vâng lệnh quận đến Lạc, đến chân núi Ngư, Tế Bắc, đi về phía tây trên đường ruộng, từ xa nhìn thấy đầu đường cong có một xe ngựa, giống Tri Quỳnh. Phóng ngựa chạy tới, quả đúng là nàng. Bèn vén màn gặp nhau, buồn vui xen lẫn. Nắm cương bên trái kéo dây, cùng lên xe đến Lạc. Bèn thành gia thất, nối lại tình xưa. Đến niên hiệu Thái Khang vẫn còn. Nhưng không ngày ngày qua lại, mỗi dịp mùng ba tháng ba, mùng năm tháng năm, mùng bảy tháng bảy, mùng chín tháng chín, sáng, mười lăm thì xuống, qua lại một đêm rồi đi. Trương Mậu Tiên vì nàng làm bài "Thần nữ phú".
Thọ Quang hầu
Thọ Quang hầu là người thời Hán Chương Đế. Ông biết hặc trăm quỷ ngàn yêu, khiến chúng tự trói hiện hình. Ở quê ông có người đàn bà bị yêu quái làm bệnh, hầu hặc nó, được một con rắn lớn dài mấy trượng, chết ngoài cửa, người đàn bà nhờ đó yên. Lại có cây lớn, trong cây có tinh, người nghỉ dưới đó thì chết, chim bay qua cũng rơi. Hầu hặc nó, cây giữa mùa hè khô rụng, có con rắn lớn dài bảy tám trượng treo chết giữa cây. Chương Đế nghe tin, triệu hỏi. Ông đáp: "Có thật." Vua nói: "Dưới điện có quái, quá nửa đêm thường có mấy người áo đỏ sẫm, xõa tóc, cầm lửa đi theo nhau. Ông có hặc được không?" Hầu nói: "Đây là quái nhỏ, dễ trừ thôi." Vua giả sai ba người đóng. Hầu bèn bày phép, ba người lập tức ngã xuống đất, tắt thở. Vua kinh hãi nói: "Không phải yêu, trẫm chỉ thử thôi." Bèn sai giải. Có người nói: "Thời Hán Vũ Đế, dưới điện thường thấy quái, áo đỏ, xõa tóc, theo nhau cầm đuốc chạy. Vua bảo Lưu Bằng: 'Khanh trừ được chăng?' Bằng nói: 'Được.' Bèn ném bùa xanh, thấy mấy con quỷ ngã xuống đất. Vua kinh ngạc nói: 'Ta chỉ thử thôi.' Giải đi thì tỉnh lại."
Phàn Anh
Phàn Anh ẩn ở núi Hồ. Có lần gió dữ nổi từ tây nam, Anh bảo học trò: "Chợ Thành Đô cháy rất lớn." Bèn ngậm nước phun. Rồi bảo tính ngày giờ, sau có người từ đất Thục tới, nói: "Hôm đó cháy lớn, có mây từ đông nổi lên, giây lát mưa lớn lửa tắt."
Từ Đăng và Triệu Bính
Ở Mân Trung có Từ Đăng, là con gái hóa thành đàn ông, cùng Triệu Bính người Đông Dương đều giỏi phương thuật. Gặp loạn binh, hai người gặp nhau bên suối, mỗi người khoe tài. Đăng trước hết cấm nước suối không chảy, Bính tiếp theo cấm cây dương liễu đâm chồi. Hai người nhìn nhau cười. Đăng lớn tuổi, Bính thờ làm thầy. Sau Đăng mất, Bính vào đông đến Trường An, dân chưa biết ông, Bính bèn leo lên mái nhà tranh, đặt vạc nấu cơm. Chủ nhà kinh ngạc, Bính cười không đáp, nhà cũng không hề hấn.
Triệu Bính qua sông
Triệu Bính từng ra bờ nước xin đi nhờ, người lái thuyền không cho. Bính bèn giăng màn lọng, ngồi trong đó, huýt dài gọi gió, vượt giữa dòng sông. Nhờ thế trăm họ kính phục, người theo như nước về. Huyện lệnh Trường An ghét ông mê hoặc dân chúng, bắt giết. Dân lập đền thờ ở Vĩnh Khang, đến nay muỗi mòng không vào được.
