Lưu công người Thiểm Tây, làm huyện lệnh Hưng Hóa. Có đạo sĩ đến dâng một chậu cây; xem thì là cây quýt nhỏ, bé như ngón tay, từ chối không nhận. Lưu có cô con gái út, lúc ấy sáu bảy tuổi, đúng dịp sinh nhật. Đạo sĩ nói: "Cái này không đủ làm thú chơi cho đại nhân, chỉ xin chúc phúc thọ cô nương." Mới nhận.
Cô bé vừa thấy, yêu thích không xiết, đặt trong phòng khuê, sớm tối trông nom chỉ sợ hỏng. Lưu mãn nhiệm, quýt đã to bằng nắm tay. Năm ấy mới kết quả. Sắp đi, hành lý gọn nhẹ, quýt nặng vướng, định bỏ lại. Cô bé ôm cây nũng nịu khóc. Người nhà dỗ: "Đi tạm thôi, rồi sẽ trở lại." Cô tin, mới thôi khóc. Lại sợ kẻ khỏe mạnh vác đi, đứng nhìn người nhà trồng xuống dưới thềm rồi mới đi.
Cô về, nhận lời hỏi cưới của họ Trang. Trang đỗ tiến sĩ năm Bính Tuất, cởi áo vải, làm huyện lệnh Hưng Hóa. Phu nhân rất mừng. Thầm nghĩ hơn mười năm cây quýt chắc không còn nữa, đến nơi, thì quýt đã to mười vòng ôm, quả lủng lẳng hàng nghìn. Hỏi lính cũ, đều nói: "Từ khi ông Lưu đi, quýt rất xum xuê mà không ra quả, đây là lần đầu kết." Càng lấy làm lạ. Trang làm ba năm, quả sai không dứt; năm thứ tư, cây tiều tụy, không chút hoa. Phu nhân nói: "Chàng làm ở đây không bao lâu nữa." Đến thu, quả nhiên bị cách chức.
Dị Sử thị nói: Quýt có túc duyên với người con gái chăng? Sao gặp nhau khéo thế. Quả của nó như cảm ơn, không hoa của nó như thương biệt ly. Vật còn như thế, huống chi người!
