Tục tư trị thông giám

Chương 21: Quyển 21

Khoảng 32 phút đọc · 7.117 chữ · Bôi đen một đoạn để bình luận hoặc chia sẻ

Tháng 6, ngày Đinh Tị, Tể thần kiêm Giám tu Quốc sử Lý Hạng (李沆) cùng những người khác dâng bộ “Trùng tu Thái Tổ thực lục” 50 quyển. Hoàng đế xem xong, xuống chiếu khen ngợi, ban thưởng có phân bậc.

Ngày Mậu Ngọ, Khu mật sứ kiêm Thị trung Tào Bân (曹彬) qua đời. Hoàng đế đích thân đến viếng tang, khóc rất thảm thiết, truy tặng chức Trung thư lệnh, truy phong tước Tế Dương quận vương, thụy là Vũ Huệ.

Bân nhân hậu khoan thứ, trong sạch cẩn thận, y phục thanh nhã giống như nho giả. Ông lại đặc biệt rộng rãi về tiền của, chưa từng tích trữ, khi đánh 2 nước, một mảy may cũng không lấy. Chức vị kiêm cả tướng lẫn tể, nhưng không lấy địa vị, uy thế để tự phân biệt với người khác, ai đến cửa nhà ông đều coi là khách để chào hỏi. Ông không gọi tên bọn lại thuộc cấp, mỗi khi tâu việc, nếu người ấy không đội mũ thì ông không cho vào gặp. Khi làm Phiên soái, hễ gặp triều sĩ trên đường, tất phải kéo xe tránh sang một bên; khi đi qua chợ thì răn dặn bọn kỵ tốt không được hô gọi dẹp đường. Lúc trước, trong lần Bắc chinh bị thất luật, Triệu Xương Ngôn (趙昌言) dâng biểu xin thi hành quân pháp; đến khi Xương Ngôn làm Tri châu Diên châu trở về, vì việc mà bị hặc tội, không được vào chầu, Bân đang ở Hựu Mật, vội vàng thay ông ta xin với Hoàng đế, bấy giờ mới cho phép vào triều yết kiến. Bân khi về hưu thì đóng cửa, trong nhà không có khách khứa tạp nhạp. Giữ vững công danh, tuân thủ pháp độ, là lương tướng cận đại, được xưng là bậc nhất.

Thư thư thần Hà Lượng (何亮), lúc đầu làm Thông phán Vĩnh Hưng quân, có chiếu cùng với Chuyển vận sứ Trần Vĩ (陳緯) cùng đi đến Linh châu khảo sát việc đồn điền. Khi trở về, ông xin được triệu kiến, nhân đó dâng “Thư an biên” nói rằng

Lại nói: "Khi quốc gia xây thành Phổ Lạc, tất phải giấu quân ở Diên, Hoàn, Thanh Viễn để xem biến động của giặc, nên chia quân Hoàn châu, Thanh Viễn làm 2 đạo: 1 đạo men theo núi mà tiến lên phía bắc, đóng quân phía sau giặc; 1 đạo vượt Trường Lĩnh, thẳng tiến đến Phổ Lạc, đóng quân phía trước giặc, còn quân xây thành Phổ Lạc thì đóng ở giữa. Giặc cho rằng Phổ Lạc là cô quân, sẽ dốc hết quân đến đánh, mà bỗng nhiên 3 quân chia thế chân vạc, thì lòng chúng tất kinh hãi. Lại khiến quân Diên châu tiến vào lãnh thổ chúng, lùa súc vật, bắt già yếu, quét sạch sào huyệt của chúng; quân Linh Vũ thì thu lại vùng đất ngoài sông, khôi phục cương vực Hạ Lan, chặn cửa Tam Sơn để cắt đường chạy trốn của chúng, thì quân chúng tất sẽ sinh lòng chia rẽ, tướng chúng tất không có cách chế thắng, mà chỉ còn để cho Bảo Cát (保吉) – kẻ xảo quyệt, ôm chí quyết chiến – liệu có thể không bại được chăng! Đánh tan và bắt sống hắn, đó là công nghiệp muôn đời.”

Lệnh cho Chính tự Thư thư tỉnh Thiệu Hoán (邵煥) đọc sách ở Bí các, theo lời xin của ông. Việc đọc sách ở Bí các bắt đầu từ Hoán. Hoán là người Mục châu, nhờ là đồng tử mà được bổ quan, khi ấy mới 12 tuổi.

Ngày Quý Dậu, Đô quan lang trung Lưu Mông Tẩu (劉蒙叟) dâng lời nói: "Bệ hạ đã mãn kỳ để tang, đang lúc chăm lo muôn việc. Cúi mong bệ hạ đề cao đức tiết kiệm, cẩn thận giữ phép tắc của tiên vương, chớ tự khoe tài năng, chớ làm điều xa xỉ phóng túng; hậu đãi ba quân về bổng lộc, nhẹ bớt sưu dịch cho muôn dân, khiến giáo hóa thấm đến sinh linh, thanh danh, giáo lệnh lan đến cả Di, Hạ. Nay vạn nước đã xem cái khởi đầu, chỉ mong bệ hạ cẩn thận giữ cái kết thúc, nghĩ đến lời ‘ít ai giữ được trọn’ mà răn cái hổ thẹn của tính và thói, mỗi ngày càng thêm cẩn thận, dù được khen cũng không dừng, thì thiên hạ thật là may mắn lắm vậy!” Hoàng đế khen và nhận lời, triệu ông vào thi ở Học sĩ viện, cho lấy bản chức kiêm trực Sử quán.

Mùa thu, tháng 7, Hoàng đế nghe tin Khiết Đan sắp vào biên giới, ngày Giáp Thân, lấy Mã bộ quân Đô ngự hầu Phó Tiềm (傅潛) làm Trấn, Định, Cao Dương quan lộ Hành doanh đô bố trí, lấy Thứ sử Phú châu Trương Chiêu Duẫn (張昭允) làm Đô tiềm hạt.

Tể tướng Trương Tề Hiền (張齊賢) xin cấp ruộng chức điền cho quan lại ở ngoài kinh, có chiếu lệnh Tam quán, Bí các khảo xét điển cũ, xác định lại chế độ, lấy quan trang và ruộng bỏ trốn từ lâu làm nguồn, đều miễn thuế.

Ngày Kỷ Sửu, lấy Hoành Hải quân Tiết độ sứ Vương Hiển (王顯) làm Khu mật sứ.

Ngày Giáp Thìn, Hoàng đế ngự đến Quốc tử giám, triệu Học quan Thôi Hoạch Toàn (崔偓佺) giảng thiên “Đại Vũ mô” trong Kinh Thượng thư. Khi trở về, ngự đến Sùng Văn viện, lên Bí các, xem bút tích thánh chế của Thái Tông, xúc động thương cảm rất lâu. Ban tặng khí trượng, tiền lụa cho từ Bí thư giám, Tế tửu trở xuống. Hoạch Toàn là em của Di Chính (頤正).

Ngày Bính Ngọ, đặt chức Hàn lâm Thị độc học sĩ, lấy Binh bộ Thị lang Dương Huy Chi (楊徽之), Hộ bộ Thị lang Hạ Hầu Kiệu (夏侯嶠), Công bộ Lang trung Lý Văn Trọng (李文仲) đảm nhiệm. Đặt chức Hàn lâm Thị giảng học sĩ, lấy Quốc tử Tế tửu Hình Bỉnh (邢昺) đảm nhiệm. Lúc đầu, Thái Tông từng lệnh cho Văn Trọng làm Hàn lâm Thị độc, ở tạm trong cấm nội để phòng khi hỏi han, nhưng tên gọi, phẩm trật chưa cao. Hoàng đế đặc biệt lập chức này, chọn các lão nho, cựu đức để bổ nhiệm, thứ bậc xếp sau Hàn lâm học sĩ, bổng lộc, ban thưởng như nhau. Lập nhà trực ở Bí các, Thị độc thay phiên trực, Thị giảng làm trưởng, mỗi ngày được ban món ngon của Thượng thực, đêm thì thay nhau ngủ lại, lệnh cho Trung sứ mỗi ngày ghi tên quan trực đêm, đưa vào từ Nội Đông môn. Từ đó, việc triệu kiến hỏi han, có khi đến nửa đêm.

Tháng ấy, Hoàng đế bảo các Tể thần, lệnh chép lại các chức vụ, công tội của quan lại trong ngoài, biên thành sách dâng vào nội đình, những người thuộc diện ân xá, phục dụng thì biên riêng để tiện xem xét.

Tháng 8, ngày Tân Hợi mồng 1, Hoàng đế ngự điện Văn Đức, bách quan vào hầu trong điện, Hữu Tư gián, Trực Sử quán Tôn Hà (孫何) đến lượt chờ lệnh, dâng sớ nói: "Lục khanh phân nhiệm, là đại cán của quốc gia. Cho nên Hội phủ đời Chu, Thượng thư đời Hán, lập gốc rễ của chư chính, nắm cương kỷ của bách ty, Lệnh, Bộc suất lĩnh thuộc hạ, Thừa, Lang chia nhau đảm trách, 24 ty rực rỡ như sao chầu, 6 chức đều được thi hành thì việc thiên hạ đầy đủ. Phong độ Trinh Quán đời Đường là được khen ngợi nhất. Khi ấy cương vực rất rộng, chi phí càng nhiều, mà cũng không nghe nói chia riêng lợi quyền, lập thêm chức sứ, mà quân nhu vẫn đủ. Minh Hoàng bắc chinh đánh Khi, Khiết Đan, nam phạt Cáp La Phụng, chiêu phát rất rộng, tô thuế không đủ, bấy giờ Tiêu Cảnh, Dương Chiêu mới lấy quan khác kiêm phán Độ chi, còn Vũ Văn Dung làm Tô điều địa thuế sứ, tuy cửa lợi bắt đầu mở, nhưng sổ sách gốc rễ vẫn còn ở Nam cung. Đến đời Túc, Đại, vật lực tiêu điều, bấy giờ chức trách của các ty đều bị phế bỏ, mà bọn nói chuyện lợi lộc thì vung tay trong đó. Thuế khóa nhiều cửa, vốn do đặt riêng các chức sứ. Cho nên đầu đời Đức Tông, trước hết hạ chiếu, truy hành chế độ cổ, tiền thóc thiên hạ đều quy về Văn Xương, ai cũng cho rằng thái bình có thể đạt được. Nhưng trời chưa nguôi họa, phản loạn tiếp nối, chi phí không đủ, chức sứ lại lập, bấy giờ Bùi Diên Lăng dùng lợi để dụ vua, còn hơn trước. Từ Hiến, Mục trở xuống, hoặc vì thúc bách bởi quân kỳ, gấp gáp vì quốc kế, dùng biện pháp quyền nghi để cứu cấp thời. Ngũ đại ngắn ngủi, chưa từng nghĩ lại. Quốc gia ta, ba đời thánh quân nối nhau, truyền thống, chế độ đã lập, nên bãi bỏ chức Tam ty sứ, trả lại cho Lục khanh.

“Có người nói: bổng lộc cho trăm quan, nuôi dưỡng lục quân, đều là tiền của cả. Thần cũng có ý kiến. Phàm Diêm thiết, là nói việc quản lý, độc quyền núi biển, vật không tự tụ, phải nhờ kho tàng; Hộ bộ là nói việc bình quân thu thuế, mà tài không tự sinh, phải tính ruộng thuế; Độ chi là nói việc cung ứng cho quân quốc, mà thóc không tự đi, phải nhờ vận chuyển. Chỉ vì việc kiểm soát chuyên nhất, nên theo lệ đặt ra mà thôi. Nay chi bằng cẩn thận chọn 1 người làm Hộ bộ Thượng thư, chuyên nắm việc Diêm thiết sứ, cho Kim bộ Lang trung, Viên ngoại chia nhau phán đoán. Lại chọn 2 vị Thị lang, chia nhau nắm việc Độ chi, Hộ bộ, mỗi người dùng Lang trung, Viên ngoại của bản ty chia nhau phán đoán. Như vậy, 3 sứ và các Phán quan, tuy bãi mà cũng như không bãi. Lại lệnh cho Tả hữu ty Lang trung, Viên ngoại tổng tri sổ sách, tra xét thất thoát. Như thế, tiến thì không lo nạn bòn rút, lui thì có tiếng là tinh thông, chức trách có thường, quy trình đã định, chế độ đời Chu, phép đời Đường có thể khôi phục vậy.”

Ngày Quý Sửu, Hữu Chính ngôn, Tri chế cáo, Phán Đại lý tự Vương Khâm Nhược (王欽若) dâng lời: "Công án của bản tự thường có 50 đến 70 vụ, gần đây trong 30 ngày không còn vụ nào. Xưa Hán Văn đế xử xong 400 vụ án, Đường Thái Tông tha tội cho 390 người, mà còn được chép vào sử sách, gọi là ‘hình phạt gần như bỏ’. Nay bốn bể rộng lớn, mà tấu chương về hình ngục đều dừng, kéo dài hơn một tháng, đủ để tỏ rõ giáo hóa cảm hóa đến chỗ hổ thẹn. Xin giao việc này cho Sử quán, để tỏ rõ thánh trị.” Hoàng đế theo đó.

Ngày Kỷ Mão, quần thần dâng tôn hiệu là Sùng Văn Quảng Vũ Thánh Minh Nhân Hiếu Hoàng đế.

Ngày Đinh Tị, mở yến lớn ở điện Sùng Đức, lần đầu tiên tấu nhạc.

Ngày Quý Hợi, Phán Đại lý tự Vương Khâm Nhược dâng lời: "Công văn án vụ của bản tự nay rất ít, xin bãi 4 viên Tường đoạn quan, chỉ giữ lại 8 viên.” Hoàng đế theo đó.

Ngày Bính Dần, đại duyệt binh. Ngày Đinh Mão, các cận thần, tướng tá các quân, quan nội chức đều được ban rượu. Có chiếu: "Ruộng dân bị giẫm nát trong lần đại duyệt, đều miễn thuế.”

Ngày Quý Dậu, Khu mật Phó sứ, Công bộ Thị lang Dương Lệ (楊礪) qua đời. Hoàng đế bảo các Tể thần: "Lệ cương trực, thanh bạch kham khổ, đang lúc cần dùng, mà bỗng nhiên mất đi, thật rất đáng thương tiếc!” Liền đội mưa đến viếng tang. Lệ thuê nhà ở trong ngõ hẹp, xe ngự không vào được, Hoàng đế phải xuống đi bộ vào, than thở thương xót rất lâu. Truy tặng chức Binh bộ Thượng thư, sai Trung sứ hộ táng.

Ngày Ất Hợi, cho Tào Bân phối hưởng ở sân miếu Thái Tổ, Xá Cư Chính (薛居正), Phan Mỹ (潘美), Thạch Hy Tải (石熙載) phối hưởng ở sân miếu Thái Tông.

Ngày Bính Tý, lấy Tư phong Lang trung, Tri chế cáo Chu Ngang (朱昂) làm Truyền pháp viện Dịch kinh nhuận văn quan. Lúc đầu, Thái Tông soạn “Thánh giáo tự”, Hoàng đế cũng nối tiếp soạn. Lại từng trước tác “Thích thị luận”, cho rằng sách giới luật của Thích thị, tuy dấu vết khác với Chu, Khổng, Tuân, Mạnh, nhưng đạo thì đồng. Diêm thiết sứ Trần Thứ (陳恕) từng dâng nghị, cho rằng Truyền pháp viện tiêu phí việc cung ứng của quốc gia, hết sức xin bãi bỏ, lời lẽ rất khẩn thiết, nhưng Hoàng đế không cho.

Tháng 9, ngày Canh Thìn mồng 1, có nhật thực.

Liêu chúa đi Nam Kinh, lấy Hoàng đệ Lương vương Long Khánh (隆慶) làm Tiên phong, suất quân nam phạt.

Khu mật Đô thừa chỉ Khai Phong Vương Kế Anh (王繼英), vì Khiết Đan đại quy mô xâm nhập, xin bắc tuần, Hoàng đế chấp thuận. Ngày Bính Tuất, lệnh cho Kế Anh cưỡi trạm mã đến các lộ Trấn, Định, Cao Dương quan xem xét việc đặt hành cung, trạm dịch, tuyên úy tướng sĩ.

Ngày Giáp Ngọ, rước an Thánh dung của Thái Tông vào điện mới của Khải Thánh viện, Hoàng đế bái lạy mà khóc thảm thiết, người hầu hai bên đều lau nước mắt.

Khu mật sứ Bắc viện của Liêu, Ngụy vương Gia Luật Sắc Trân (耶律色珍) theo Thái hậu nam phạt, ngày Quý Mão chết ở trong quân. Sắc Trân uy danh chỉ kém Hưu Cách (休格), khi ông ta mất, Thái hậu đích thân đến khóc viếng, lại cấp đồ táng. Lấy Hàn Đức Nhượng (韓德讓) kiêm tri việc Khu mật sứ Bắc viện.

Lúc đầu, Phó Tiềm sai Tiên phong Điền Thiệu Bân (田紹斌), Thạch Phổ (石普) và những người khác trấn thủ Bảo châu, Phổ ngầm cùng Tri châu Dương Tự (楊嗣) bàn việc xuất binh đánh địch. Đến đêm, Phổ, Tự chưa về, Thiệu Bân nghi họ đã thua chạy, liền lĩnh quân đi cứu. Quả nhiên Phổ, Tự bị địch vây khốn, phải vượt sông Nghiêm Lương, tổn thất khá nhiều quân sĩ. Đến khi Thiệu Bân tới nơi, liền hợp lực đánh gấp, chém hơn 2.000 thủ cấp, bắt được 500 con ngựa.

Mùa đông, tháng 10, ngày Mậu Ngọ, tăng đặt Kho Huệ dân ở lộ Phúc Kiến, theo lời xin của Khố bộ Viên ngoại lang Thành Túc Chi (成肅之).

Ngày Quý Dậu, quân Liêu đánh thành Túy, thành nhỏ, không có chuẩn bị, mọi người đều sợ hãi. Dương Diên Lãng (楊延朗) tập hợp trai tráng giữ thành, khi ấy trời rét buốt, Diên Lãng lệnh múc nước đổ ra ngoài thành, đến sáng, băng đóng cứng, không thể đánh, quân Liêu bèn rút.

Tiêu Kế Viễn (蕭繼遠) đánh phá thạch trại ở trấn Lang Sơn. Lúc đầu, Gia Luật Đạc Chẩn (耶律鐸軫) tính tình sơ lược, không giữ tiểu tiết, nhiều người chê bai, đến đây lệnh cho ông ta tổng lĩnh quân ô hợp đi theo. Khi giao chiến, Đạc Chẩn lấy lụa đỏ phủ lên giáp trụ để tự làm dấu, thúc ngựa xông thẳng vào, chém giết rất nhiều. Thái hậu trông thấy, vui mừng gọi đến nói: "Khanh dốc sức như thế, lo gì không thành công!” Rồi hậu thưởng cho ông ta.

Ngày Bính Dần, lệnh cho các lộ Chuyển vận sứ thi hành lại chế độ Huệ dân đời Thuần Hóa, năm nào được mùa thì tăng giá mà thu mua, năm nào đói kém thì giảm giá mà phát ra.

Như Kinh sứ Lưu Khai (柳開) dâng lời: "Thần được bệ hạ cho từ Đại châu chuyển sang làm Tri Hân châu, thường nghe những người quy thuận từ phía bắc biên giới nói rằng Khiết Đan đang sắp đặt việc nam xâm, lại nghe nói ở biên giới Hà Bắc quân địch tụ tập rất đông, nhiều lần xâm phạm các quân Nhạn Môn, Ninh Hóa. Xét mưu đồ ngầm của chúng, tất không dễ lui, rất lo vào lúc đại hàn, chúng lại càng xông phá dữ dội. Thần ngu, xin bệ hạ sớm khởi thánh giá, đi thẳng đến Trấn châu, thân đốc lục sư, phát dương uy vũ, chớ sinh lòng do dự, chớ nghe lời bàn lưỡng lự, việc gần đây của Chu Thế Tông và Thái Tổ, Thái Tông ta đều có thể làm phép. Huống chi bệ hạ để tang 3 năm, lễ không sai phạm, nay lại thuận thời mà động, thì ai dám chống lại! Thánh giá nếu qua Hà Bắc, Khiết Đan tất sẽ tự lui. Bốn phương không ai không phục, chính ở trong lần xuất chinh này vậy!”

Tháng 11, ngày Bính Tuất, hợp tế Trời Đất ở Viên Khâu, rước Thái Tổ, Thái Tông cùng phối hưởng, đại xá thiên hạ. Ngự điện Triều Nguyên, nhận sách tôn hiệu.

Ngày Ất Mùi, có chiếu vì biên cảnh trạm dịch bị quấy nhiễu, từ tháng sau sẽ tạm thời ngự giá đến Hà Bắc. Lệnh cho Tuyên huy Bắc viện sứ Chu Oánh (周瑩) làm Tùy giá tiền quân Đô bố trí, Ung châu Quan sát sứ Lưu Tri Tín (劉知信) làm Phó, Nội thị Đô tri Dương Vĩnh Tuân (楊永遵) làm Bài trận Đô giám, Bảo Bình Tiết độ sứ, Phò mã Đô úy Thạch Bảo Cát (石保吉) làm Bắc diện Hành doanh Tiên phong Đô bố trí, Từ châu Phòng ngự sứ Khang Đình Hàn (康廷翰) làm Phó, Minh châu Đoàn luyện sứ Thượng Quan Chính (上官正) làm Tiềm hạt.

Ngày Kỷ Dậu, lấy Tể tướng Lý Hạng làm Đông Kinh Lưu thủ, Hào châu Thứ sử Lý Trước (李著) làm Đại nội Đô bố trí, Quyền Tri Khai Phong phủ Ngụy Vũ (魏羽) làm Phán Lưu ty, Tam ty Diêm thiết sứ Trần Thứ làm Tùy giá Chuyển vận sứ. Tháng 12, ngày Tân Hợi, lấy Thái tử Thái sư, Phân ty Tây Kinh Trương Vĩnh Đức (張永德) làm Kinh thành nội ngoại Đô tuần kiểm sứ.

Ngày Giáp Dần, xa giá khởi hành từ kinh sư. Ngày Tân Dậu, mở yến đãi các quan theo hầu ở hành cung. Lấy Vương Siêu (王超) và những người khác làm Tiên phong, lại cho xem trận đồ, để họ biết cách phân bố. Ngày Giáp Tý, đến Đại Danh phủ, Hoàng đế mặc giáp ở trung quân, Khu mật sứ Vương Hiển, Phó sứ Tống Thực (宋湜) chia nhau áp hậu quân, dàn ra mấy chục dặm.

Tây Xuyên từ sau khi Lý Thuận (李順) bị bình định, lòng người chưa yên. Ở Ích châu, Tiềm hạt Phù Chiêu Thọ (符昭壽), con của Diên Khanh (彥卿), kiêu ngạo phóng túng, không chăm việc quân, thường tập hợp thợ gấm, dệt đồ tinh xảo, những vật cần dùng thì ép dân chợ bán cho, quá lâu không trả tiền, lại thả bộ thuộc đi cướp lấy, sai bọn đầy tớ khinh nhờn quân hiệu, thuộc hạ đều oán. Tri châu Ngưu Miện (牛冕) thì khoan dung buông lỏng, không có chính sự. Khi ấy, Thần vệ quân đồn trú Thành Đô có 2 chỉ huy, Đô ngự hầu Vương Quân (王均) và Đổng Phúc (董福) chia nhau quản. Phúc trị quân nghiêm chỉnh, nên quân dưới quyền được ưu đãi; Quân thì thả cho thuộc hạ uống rượu, đánh bạc, quân trang đều đem ra tiêu phí. Ngày Giáp Tý, Miện cùng Chiêu Thọ đại duyệt ở phía đông ngoại ô, người Thục tụ tập xem, 2 quân y phục sang hèn khác nhau, quân dưới quyền Quân hổ thẹn phẫn uất, buông lời bất kính.

Lúc đầu, Hà Bắc Chuyển vận sứ Bùi Trang (裴莊) nhiều lần dâng tấu nói Phó Tiềm không có tướng lược, sợ lỡ cơ hội; Khu mật sứ Vương Hiển che chở cho ông ta, tấu dâng lên đều không trả lời. Phó Tiềm đóng quân ở Định châu, các thành bảo dọc biên giới đều khẩn cấp gửi thư cầu cứu, Tiềm nhút nhát sợ hãi, đóng cửa tự thủ, tướng tá xin đánh thì ông ta mắng chửi thậm tệ. Quân Liêu đã phá Lang Sơn trại, bèn kéo quân tiến đến quân Ninh Biên và Kỳ, Triệu, đại cướp bóc, kỵ binh du kích xuất hiện ở vùng Hình, Minh, bách tính kinh hoảng, dắt díu già trẻ tranh nhau vào thành, đường Trấn, Định bị cắt hơn 1 tháng. Triều đình nhiều lần sai sứ đi đường tắt thúc Tiềm hợp binh các lộ cùng đánh, Đô giám Tần Hàn (秦翰) và Định châu Hành doanh Đô bố trí Phạm Đình Triệu (范廷召) nhiều lần giục, ông ta đều không nghe. Đình Triệu giận, bèn mắng Tiềm rằng: "Ông hèn nhát, còn không bằng một mụ già!” Thúc giục mãi, Tiềm mới chia 8.000 kỵ, 2.000 bộ giao cho Đình Triệu, lệnh đến Cao Dương quan nghênh địch, lại hứa sẽ xuất quân làm viện; nhưng rốt cuộc cứ chần chừ không phát binh.

Ngày Bính Tý, có chiếu lệnh bách quan mỗi người dâng phong chương, thẳng thắn nói việc biên thùy. Bấy giờ Công bộ Thị lang, Tập hiền viện Học sĩ Tiền Nhược Thủy (錢若水) nói: "Phó Tiềm lĩnh mấy vạn hùng sư, đóng cửa không ra, ngồi nhìn Khiết Đan bắt bớ dân sinh, trên thì phụ ân ủy thác, dưới thì làm nhụt nhuệ khí của quân sĩ. Quân pháp nói: ‘Lâm trận không nghe lệnh thì chém.’ Nay nếu tuyên bố quân pháp, chém Tiềm để răn, rồi chọn lấy những người như Dương Diên Lãng, Dương Tự 5, 7 người, tăng tước vị, chia giao binh quyền, không quá nửa tháng, có thể ngồi mà dẹp yên biên trại. Sau đó loan giá trở về kinh, thì thiên uy sẽ khiến bốn bể khiếp phục.” Hữu Tư gián Lương Hiệu (梁顥) cũng nói: "Đạo dùng binh, cốt ở minh thưởng phạt. Binh pháp nói: ‘Phạt không thi hành, thì như đứa con kiêu, không thể dùng.’ Trước đây lệnh tướng xuất quân, nhân mùa thu phòng ải, mà Phó Tiềm phụng minh chiếu, nắm trọng binh, chần chừ không mưu, dây dưa đùa giặc, khiến biên cảnh ban ngày cũng kinh động, thánh chủ phải chải tóc đội mũ (vội vã), đó là cái gọi là ‘lấy giặc để lại cho vua cha’ vậy. Theo quân pháp mà luận, phải chém Tiềm để răn trong quân, hạ chiếu cho thiên hạ biết.”

Phủ châu báo tin quân nhà vào đất Liêu đến Ngũ Hợp Xuyên, phá trại Hoàng Thái úy, diệt sạch quân chúng, đốt xe trướng, bắt được hơn vạn ngựa bò.

Ngày Đinh Mão, triệu kiến phụ lão Đại Danh phủ, an ủi, ban thưởng.

Ngày Mậu Dần cuối tháng, Tri Ích châu Ngưu Miện dùng rượu đãi quân đội, còn Tiềm hạt Phù Chiêu Thọ thì không chuẩn bị gì, quân sĩ càng phẫn uất, nên Triệu Diên Thuận (趙延順) và 7 người khác mưu làm loạn.

Năm ấy, Liêu cho 4 người tiến sĩ là Sơ Tích (初錫) và những người khác đỗ.

Mùa xuân, tháng giêng, ngày Kỷ Mão mồng 1, xa giá đóng ở Đại Danh phủ, có chiếu cho các Đô bố trí Cao Quỳnh (高瓊) và những người khác của hai Đô cùng chia quân đóng ở Ký châu, Hình châu.

Ở Ích châu, quân đồn trú Triệu Diên Thuận và những người khác làm loạn, đánh giết Tiềm hạt Phù Chiêu Thọ, chiếm kho giáp trượng lấy binh khí. Hôm ấy, quan lại Ích châu đang chúc mừng ngày Nguyên đán, nghe tin biến, đều chạy trốn, Tri châu Ngưu Miện và Chuyển vận sứ Trương Thích (張適) trèo thành trốn sang Đông Xuyên, chỉ có Đô tuần kiểm sứ Lưu Thiệu Vinh (劉紹榮) xông vào lưỡi đao đánh nhau. Diên Thuận và những người khác liền muốn tôn Thiệu Vinh làm soái, Thiệu Vinh nắm cung lớn mắng rằng: "Ta là người Yên, gần đây quy thuận triều đình lớn, há lại cùng các ngươi làm nghịch sao? Mau giết ta đi!” Diên Thuận và những người khác cũng không dám hại ông. Đô giám Vương Trạch (王澤) nghe tin biến, gọi Vương Quân bảo: "Quân dưới quyền ngươi làm loạn, sao không tự đi vỗ về!” Diên Thuận thấy Quân đến, liền dẫn quân nhảy nhót, tôn Quân làm chủ. Chỉ huy sứ Tôn Tiến (孫進) không theo, bị giết; Thiệu Vinh thắt cổ chết. Quân tự xưng là Đại Thục, đổi niên hiệu Hóa Thuận, đặt đặt quan chức, tước hiệu, lấy Tiểu hiệu Trương Khoa (張鍇) làm mưu chủ. Ngày Tân Tị, dẫn quân chiếm Hán châu. Ngưu Miện và những người khác chạy sang Đông Xuyên.

Quân Liêu đến Doanh châu, Phạm Đình Triệu từ Trung Sơn chia quân chống địch, kết phương trận mà ra. Lương vương Long Khánh của Liêu hỏi các tướng ai dám đương địch, Tiêu Liễu (蕭柳) nói: "Nếu được ngựa tốt, thì xin làm tiên phong.” Long Khánh cho ông ta con ngựa ở trung quân, Liễu nắm cương bảo các tướng rằng: "Nếu trận động, chư quân hãy gấp đánh.” Rồi thúc ngựa xông lên. Trận hơi lay chuyển, Long Khánh nhân thế đánh vào, quân Đình Triệu liền loạn. Liễu trúng tên, băng bó vết thương mà vẫn chiến đấu, quân ta đều tan vỡ.

Trước đó, Đình Triệu xin viện binh ở Cao Dương quan, Đô bố trí Lạc Dương Khang Bảo Duệ (康保裔) liền chọn tinh binh đến cứu. Ngày Nhâm Ngọ, đến thôn Bùi, phía tây nam Doanh châu, Đình Triệu hẹn sáng hôm sau hợp chiến. Đến tối, Đình Triệu lén rút quân, Bảo Duệ không hay biết. Trời vừa sáng, quân Liêu vây ông ta mấy vòng. Tả hữu xin đổi giáp, phá vây mà ra, Bảo Duệ nói: "Lâm nạn không nên cầu sống tạm, đây là ngày ta liều chết vậy!” Bèn lớn tiếng quyết chiến, đánh nhau mấy chục hiệp, binh hết, tên cạn, sĩ tốt dùng nỏ mạnh bắn địch, giết bị thương rất nhiều, nhưng viện binh không đến, ông cùng bộ tướng Tống Thuận (宋順) đều bị bắt. Cao Dương quan Tiềm hạt Trương Ngưng (張凝), Cao Dương quan Phó bố trí Lý Trọng Quý (李重貴) dẫn viện binh đến sau, cũng bị quân Liêu vây, cố sức chiến đấu mới thoát ra được. Quân Liêu bèn từ Đức, Đới vượt sông, cướp bóc Tề, Tề rồi rút.

Lúc đầu, Hoàng đế nghe tin Bảo Duệ bị bắt, mật chiếu cho Tẩu mã thừa thụ Thái Nguyên Hạ Thủ Vân (夏守贇) tra xét, Thủ Vân vội nói Bảo Duệ tất đã chết. Bấy giờ có chiếu ưu đãi, truy tặng chức Thị trung, cho con là Kế Anh làm Lục trạch sứ, Thuận châu Thứ sử, các con cháu khác đều gia chức, lại sai sứ thăm hỏi mẹ ông. Kế Anh nhận chiếu, khóc tạ rằng: "Cha thần không thể liều chết mà quyết thắng, được miễn tội cho cả nhà, đã là may, lại còn được ân huệ khác thường!” Hoàng đế an ủi, khuyến khích ông.

Ngày Ất Dậu, Trấn, Định, Cao Dương quan lộ Hành doanh Đô bố trí Phó Tiềm, Đô tiềm hạt Trương Chiêu Duẫn đều bị tước bỏ quan tước, Tiềm bị lưu đày đến Phòng châu, Chiêu Duẫn đến Thông châu. Con của Tiềm là Nội điện Sùng ban Tòng Chính, Tòng Phạm cũng bị xóa tên, theo cha đến nơi lưu đày, lại tịch thu gia sản. Tiền Nhược Thủy và những người khác bàn tội của Tiềm đáng chém, chiếu đặc biệt tha chết, trong ngoài đều phẫn uất, thương tiếc.

Quân Liêu rút, Hoàng đế sai Bối, Ký Hành doanh Phó bố trí Vương Vinh (王榮) đem 5.000 kỵ truy kích. Vinh nhận lệnh thì sợ hãi, mấy ngày không dám đi, đợi quân Liêu qua sông rồi mới xuất phát. Quân Liêu cướp bóc Tề, Tề có mấy nghìn kỵ, còn đóng ở Nê Khiết, Vinh không muốn gặp địch, bèn đem kỵ binh lướt qua bờ nam sông rồi trở về.

Ngày Canh Dần, Phạm Đình Triệu (范廷召) sai sứ báo tin thắng trận, nói rằng đã đại phá quân Khiết Đan ở Mạc châu, đoạt lại vô số người già trẻ bị bắt cùng yên ngựa, binh khí. Hoàng đế làm bài “Hỷ tiệp thi” (Bài thơ mừng thắng trận), quần thần đều dâng lời chúc mừng. Đình Triệu nhờ công lao được gia chức Kiểm hiệu Thái phó, các tướng tá khác đều được ban ân thưởng có phân bậc. Lý Trọng Quý than rằng: "Đại tướng đã sa trận chết mà bọn ta lại ngồi tính công, còn mặt mũi nào nữa!”

Vương Quân từ Hán châu dẫn quân đánh Miên châu, không hạ được, bèn tiến thẳng đến Kiếm Môn. Trước đó, Tri Kiếm châu Lý Sĩ Hành nghe tin giặc nổi lên, cho rằng thành khó giữ, liền đốt kho tàng, chở vàng lụa, chạy về phía đông giữ ải Kiếm Môn. Ngày hôm ấy, Vương Quân đến nơi, Sĩ Hành cùng Đô giám Kiếm Môn là Bùi Trân ra nghênh chiến, đánh bại được, chém mấy chục thủ cấp, treo bảng chiêu hàng những kẻ bị ép theo giặc, thu được hơn 1.000 người, đều thu nạp vào dưới trướng. Quân của Vương Quân thiếu lương, mệt mỏi suy kiệt, không dám đi theo đường cũ, bèn men theo đường Âm Bình trở về Thành Đô.

Ngày Nhâm Thìn, Phó sứ Khu mật viện Tống Thực chết ở ngoài quân.

Liêu chúa quay về, dừng ở Nam Kinh, ban thưởng tướng sĩ có công, trừng phạt những kẻ không nghe lệnh, rồi ra lệnh cho các đạo quân đều trở về bản doanh.

Ngày Giáp Ngọ, xa giá rời Đại Danh phủ. Ngày hôm ấy, dừng ở Đức Thanh quân, Hoàng đế mới nghe tin Vương Quân làm phản, liền lấy Hộ bộ sứ, Công bộ Thị lang Lôi Hữu Chung làm Tri Ích châu, kiêm Đề cử quân mã 2 lộ Xuyên, Thiểm, lại sai Ngự trù sứ Lý Huệ, Lạc uyển sứ Thạch Phổ, Cung bị khố Phó sứ Lý Thủ Luân đều làm Xuyên, Hiệp 2 lộ Tróc tặc chiêu an sứ, thống lĩnh 8.000 bộ kỵ đi đánh dẹp.

Trước đó, Tri Thục châu Dương Hoài Trung nghe tin Thành Đô có loạn, liền điều dân đinh trong hương thôn, hợp với quân tuần kiểm các châu, định ngày tiến đánh. Ngày Bính Thân, đánh Thành Đô, quân tiên phong từ cửa bắc xông vào, bèn đốt Tử thành. Lúc ấy Vương Quân từ Kiếm Môn quay về, còn chưa tới, Hoài Trung cùng tướng giặc là Thôi Chiếu, Lỗ Ma Hồ… dàn trận trước miếu Giang Độc, từ sáng đến tối giao chiến nhiều lần, quân của Hoài Trung thế không địch nổi, bèn rút quân về giữ Giang Nguyên.

Ngày Canh Tý, Hoàng đế từ Đại Danh phủ trở về. Lý Hạnh làm Lưu thủ Đông Kinh, không giết một người nào mà kinh sư vẫn thanh túc, nghiêm chỉnh.

Ngày Quý Mão, Hàn lâm Thị độc học sĩ, Binh bộ Thị lang kiêm Bí thư giám Dương Huy Chi qua đời. Truy tặng chức Binh bộ Thượng thư, thụy là Văn Trang, ban tiền lụa cho gia đình, sai Trung sứ hộ lý tang sự, lại cho ngoại tôn của ông là Tống Thụ (宋綬) làm Thái thường tự Thái chúc. Thụ là người Bình Cức. Huy Chi không có con trai, mà người vợ họ Tống hiền minh, biết chữ, có lễ pháp, con là Thụ có thể tự lập được trong thời ấy.

Ngày Ất Tị, Vương Quân lại vào Thành Đô.

Tháng 2, ngày Tân Hợi, Hàn lâm học sĩ Vương Đán cùng 2 người nữa tạm quyền Tri cống cử.

Dương Hoài Trung gửi hịch đến 7 châu Gia, Mi điều động quân sĩ và dân đinh một lần nữa đánh Thành Đô. Lúc ấy Vương Quân vừa sai Triệu Diên Thuận đánh Khung, Thục châu, Hoài Trung ra nghênh chiến, quân giặc hơi lui. Hoài Trung cùng Chuyển vận sứ Trần Vĩ rút quân về Trách Kiều, dựa lưng vào sông bày trận, đóng trại ở phía nam cầu Chu Mộc để che chở đường Khung, Thục. Bọn giặc chia làm 3 đường đến đánh, vòng ra sau quân triều đình, đốt thần từ Giang Nguyên, cắt đứt đường viện trợ Khung, Thục. Hoài Trung cũng chia quân làm 3 đường chống lại, chém hơn 500 thủ cấp, dồn quân giặc xuống sông Táo, thu được rất nhiều áo giáp, nỏ, nhân thắng thế đuổi giặc đến phía nam Thành Đô 15 dặm, đóng trại ở Kê Minh nguyên để đợi quân triều đình. Vương Quân cũng đóng chặt cửa đông Thành Đô để cố thủ.

Ngày Kỷ Mùi, lệnh cho Tể tướng Lý Hạnh làm Nguyên Đức Hoàng Thái hậu Viên lăng sứ. Lúc đầu bàn việc đặt tên lăng, Lễ quan dẫn chuyện đời Hán, Đường, nói rằng: "Hoàng đế, Hoàng hậu cùng một lăng gọi là hợp táng, cùng một khu mộ gọi là phụ táng. Nay Viên lăng ở trong khu đất phong của Vĩnh Hy lăng, e rằng không cần lập riêng tên lăng nữa.” Hoàng đế nghe theo.

Đô tuần kiểm sứ các châu Miên, Hán, Long, Kiếm là Trương Tư Quân dẫn quân chiếm lại Hán châu, Lôi Hữu Chung cùng Tư Quân thống lĩnh đại quân tiến đánh, bày trại ở cầu Thăng Tiên; ngày Nhâm Tuất, quân giặc đến tập kích, Hữu Chung đánh tan, đuổi chạy.

Ngày Quý Hợi, Khu mật sứ Vương Hiển bị bãi chức. Lấy Chu Oánh làm Tuyên huy Nam viện sứ, Vương Kế Anh làm Bắc viện sứ, đều kiêm Tri Khu mật viện sự; Hàn lâm học sĩ, Trung thư Xá nhân Vương Đán làm Cấp sự trung, Đồng tri Khu mật viện sự.

Ngày Giáp Tý, các tướng hiệu các đạo quân lần lượt được thăng bổ, phần nhiều tự trình bày công lao của mình, riêng Đô quân đầu Mã bộ quân Ngự tiền trung tá Hoạn thần trung nghĩa là Hô Diên Tán tiến lên nói: "Thần mỗi tháng bổng lộc 100.000, dùng chưa đến một nửa, ơn sủng đã quá nhiều. Tự nghĩ không có gì để báo quốc gia, không dám lại mong thăng tiến, chỉ sợ phúc quá thì họa sinh.” Ông lạy tạ rồi lui, mọi người đều khen ông biết phận. Lúc đầu, Tán theo Thái Tông chinh phạt Thái Nguyên, có người hầu cận nói: "Từ đây lấy được U châu, cũng dễ như trở tay lật bánh nướng nóng vậy!” Chỉ riêng Tán nói: "Cái bánh này khó lật, lời người nói không thể tin.” Thái Tông không nghe, rốt cuộc không có công mà phải rút về.

Ngày Đinh Mão, Vương Quân mở thành Ích châu, giả vờ làm thế rút chạy, Lôi Hữu Chung cùng Thượng quan Chính, Thạch Phổ… dẫn quân tiến thẳng vào; Lý Kế Xương nghi có phục binh, vội ngăn lại, nhưng họ không nghe, nên ông một mình quay về. Quân triều đình phần nhiều chia nhau cướp bóc tài sản dân, hàng ngũ không nghiêm, giặc bèn đóng cửa ải, phát quân phục kích, bày giường gỗ chắn ngang các lối ra, quân triều đình không ra được, bị giặc giết khá nhiều, Lý Huệ chết trận. Hữu Chung cùng những người khác trèo tường mà rơi xuống, may thoát chết, bèn rút về giữ Hán châu. Dân Ích châu chạy tán loạn vào các thôn xóm, giặc đều sai kỵ binh đuổi giết, hoặc bắt trói giải vào thành, chặt xác tru di để uy hiếp mọi người. Vương Quân lại ép những trai tráng trong sĩ dân, tăng đạo làm lính, trước hết xăm tay, kế đó cạo đầu, rồi xăm mặt, phát quân trang, bắt lên thành canh giữ, xen lẫn với bọn giặc cũ. Hữu Chung bèn treo bảng chiêu dụ những kẻ bị ép theo giặc, ai đến thì ghi chữ vào tay áo mà tha cho, mỗi ngày đến vài trăm người. Dương Hoài Trung xét thấy quân giặc lại sẽ kéo xuống phía nam, bèn dẫn quân mình đóng ở Hợp Thủy vĩ, Hoán Hoa… dựng máy bắn đá, đặt rào chông để chống giữ. Hữu Chung cùng những người khác lại vào Hán châu, sai quân bày trại ở trấn Di Mâu; bọn giặc đến đánh, Hữu Chung đánh bại, chém hơn 1.000 thủ cấp.

Ngày Bính Tý, mở tiệc nhỏ yến đãi các cận thần ở Hậu uyển, Hoàng đế làm bài thơ thất ngôn “Trung xuân thưởng hoa điếu ngư” (Giữa xuân ngắm hoa câu cá), các nho thần đều làm thơ họa vần, rồi bắn cung ở thủy đình, vui chơi thỏa thích rồi mới lui. Từ đó định làm lệ thường.

Tháng này, Liêu chúa đi đến Diên Phương Điện.

Tháng 3, ngày Mậu Dần mồng 1, có nhật thực.

Khi Hoàng đế còn ở Đại Danh, từng có chiếu điều động 150.000 dân phu tu sửa Hoàng, Biện hà. Diêm thiết phán quan, Giám sát ngự sử Vương Tế cho là lao dịch dân quá, xin hãy từ từ tính liệu; bèn sai Tế phi ngựa đi đo đạc tính toán, khi về tâu xin giảm 7 phần trong 10 phần.

Tể tướng Trương Tề Hiền lo lắng việc sông vỡ đê, nhân lúc chầu, cho triệu Tế vào yết kiến. Tề Hiền xin bắt Tế ký văn thư bảo đảm sông không vỡ, Tế nói: "Sông vỡ cũng là do tai họa âm dương khí độc gây nên, nếu Tể tướng có thể điều hòa âm dương, dẹp yên tai họa, đem lại thái bình cho quốc gia, thì việc sông không vỡ, thần cũng có thể bảo đảm.” Tề Hiền nói: "Nếu vậy, thì nay chẳng phải là thái bình rồi sao?” Tế nói: "Phía bắc có Khiết Đan, phía tây có Kế Thiên, hai Hà, Quan Hữu năm nào cũng bị xâm nhiễu. Lấy thần vũ anh lược của bệ hạ, nếu dùng được người thích đáng, thì có thể dần dần thu phục, nay thì chưa vậy.” Hoàng đế đổi sắc mặt, riêng giữ Tế lại, hỏi về việc biên cương. Tế nói: "Bệ hạ kế thừa cơ nghiệp của hai Thánh, nắm trong tay muôn dân, thế mà bọn giặc nhỏ nhen này dám ngang nhiên xâm lấn, ấy là vì các bề tôi mưu lược đang giữ chức vị, chưa có ai được như người xưa, mọi người đều cho rằng quốc gia chỉ trông cậy vào một con Hoàng Hà mà thôi. Nay thật là lúc phải gấp rút dùng người hiền, nếu không, thần e rằng quân địch sẽ cho ngựa uống nước ở bãi sông mất!” Lui về rồi, ông dâng bản “Bị biên sách” 15 điều. Bấy giờ chọn quan làm Phán Đại lý tự, Hoàng đế nói: "Pháp tự phải chọn người làm việc công minh không quanh co. Vương Tế có tiết tháo đặc biệt, có thể thử dùng.” Ngày Giáp Thân, lấy Tế tạm quyền Phán Đại lý tự.

Lễ bộ dâng danh sách những người trúng cách, ngày Giáp Ngọ, Hoàng đế ngự điện Sùng Chính thân hành thi lại, ban cho Trần Nghiêu Tư trở xuống 271 người đỗ Tiến sĩ cập đệ, 143 người đồng bản khoa cập “Tam truyện”, Học cữu xuất thân. Nghiêu Tư là em Nghiêu Tẩu. Lại sai Thị độc học sĩ Hình Bỉnh cùng những người khác khảo xét các khoa, lấy được 432 người, ban cho đỗ cập đệ, đồng xuất thân. Lại thi những Tiến sĩ đã dự thi 5 khoa, các khoa khác 8 khoa, và những người từng dự đình thí mà không được ghi tên, lấy được 97 người, ban cho đồng xuất thân. Đến ngày ban yến, Hoàng đế ban ra bài thơ ngự chế để khen ngợi, ân sủng. Hoàng đế nhiều ngày liền lên hiên điện, mà không hề có vẻ mệt mỏi. Số người được đề bạt hơn 1.000 người, trong đó có người từ đời Tấn Thiên Phúc đã theo lệ vào thi, ân điển rộng rãi như thế, đời gần đây chưa từng có.

Mùa xuân năm ấy, Hoàng đế dùng thủ chiếu hỏi Tri Khai Phong phủ Tiền Nhược Thủy về kế sách phòng bị biên giới. Nhược Thủy dâng lời tâu rằng: "Thần nghe nhà Đường hơn 300 năm, một trấn Ngụy Bá, binh lính ít hơn thời nay, mà không có loạn biên giới, vì sao vậy? Ấy là vì khi đó U Ký là cửa bắc của nhà Đường, triều đình sai tướng đóng quân, chẹn giữ nơi hiểm yếu, cho nên ngựa biên không dám xuống phía nam gặm cỏ. Từ sau khi Tấn Tổ cắt đất, triều đình từ Tây Sơn Định châu về phía đông đến tận biển xanh, nghìn dặm đất đều phải ứng chiến, vì thế đặt 3 ải, chia quân trọng binh trấn giữ. Hễ sơ suất phòng bị một chút, thì người Hồ xâm nhập vào trong, cuối đời Tấn thì vượt thẳng Trường Hà, đầu đời Hán nhiều lần xâm phạm biên giới, Chu Tổ tại vị, lại quấy nhiễu Trung Sơn, Thế Tông lâm triều, chúng đến cướp Thượng Đảng, những việc ấy đều chép trong sử, bệ hạ đều rõ biết. Thần ngu cho rằng nếu không lấy được thành U châu, thì không thể diệt được địch. Việc cấp bách hiện nay, một là chọn Thứ sử các châu, hai là mộ binh ở hương thôn, ba là tích trữ cỏ khô, lúa gạo, bốn là đổi tướng soái, năm là làm sáng tỏ thưởng phạt. Nay xin sơ lược trình bày đại cương, nếu có thể thi hành, thì sẽ trình bày tường tận, chia điều mà dâng.”

Hết chương 21

Chương sauQuyển 22

Đọc chương 22 →

Bình luận về truyệnTrang truyện