Thượng thư Đổng Khả Úy ở Thanh Châu, gia đình nghiêm cẩn, nam nữ trong ngoài không dám trò chuyện. Một hôm, có một tôi tớ trai và một tỳ nữ cười đùa ngoài cửa giữa, công tử thấy giận quát, hai người chạy tán. Đến đêm, công tử cùng đồng bộc ngủ trong thư phòng. Đang giữa nóng bức, cửa phòng mở toang. Canh khuya, đứa đồng bộc nghe trên giường có tiếng rất dữ, giật mình tỉnh. Trong ánh trăng, thấy người tôi tớ trước xách một vật đi ra cửa. Vì là người nhà nên không lấy làm lạ, lại ngủ.
Bỗng nghe tiếng giày vang ầm, một người đàn ông to lớn mặt đỏ râu dài, giống tượng Thọ Đình hầu, xách một cái đầu người bước vào. Đồng bộc sợ, bò như rắn vào dưới giường. Nghe trên giường kêu kẽo kẹt, như giũ áo, như xoa bụng, một lúc mới thôi. Tiếng giày vang nữa, rồi đi. Đồng bộc thò cổ ra dần, thấy song cửa đã sáng. Đưa tay sờ trên giường, tay dính ướt, ngửi thì tanh máu. Gọi lớn công tử, công tử mới tỉnh. Báo rồi đốt đèn, máu đầy gối chiếu. Hoảng sợ, không biết duyên cớ.
Bỗng có nha dịch gõ cửa. Công tử ra gặp, nha dịch ngạc nhiên, chỉ nói chuyện lạ. Hỏi, đáp: "Vừa rồi trước nha môn có một người thần sắc mê loạn, kêu lớn: 'Tôi giết chủ rồi!' Mọi người thấy áo hắn có vết máu, bắt đem báo quan. Xét ra là người nhà công tử. Hắn nói đã giết công tử, chôn đầu bên miếu Quan Công. Đến xem, hố đất còn mới, mà đầu thì không có."
Công tử kinh ngạc, chạy đến công đường, thấy người ấy chính là kẻ trêu đùa tỳ nữ hôm trước. Bèn kể sự lạ. Quan rất hoang mang, đánh nặng rồi thả. Công tử không muốn kết oán với kẻ tiểu nhân, gả tỳ nữ cho hắn, cho đi.
Qua mấy ngày, hàng xóm bên tường đêm nghe trong phòng người tôi tớ một tiếng nổ như đổ vỡ, vội dậy gọi, không đáp. Đẩy cửa vào xem, thấy hai vợ chồng và cái giường đều đứt đôi, thịt gỗ đều có vết chém, như một nhát đao chém đứt. Linh tích của Quan Công rất nhiều, chưa có chuyện nào lạ hơn thế.
