Tôn sinh cưới cô con gái nhà có gốc gác là Tân thị. Mới vào cửa, nàng mặc quần kín, thắt nhiều dải, quấn người chằng chịt rất chặt, cự tuyệt đàn ông, không chịu chung giường. Đầu giường thường để dùi và trâm nhọn để tự vệ. Tôn nhiều lần bị đâm, bèn ngủ giường riêng. Hơn tháng, không dám hỏi chuyện vợ chồng. Dù ban ngày gặp nhau, nàng chưa từng cho một lời cười.
Một người bạn cùng học biết chuyện, lén nói với Tôn: "Phu nhân uống rượu được không?" Đáp: "Uống ít." Người bạn đùa: "Tôi có cách điều đình, hay mà làm được." Hỏi: "Cách gì?" Đáp: "Bỏ thuốc mê vào rượu, dỗ nàng uống, thì tùy ý anh." Tôn cười, nhưng ngầm phục kế ấy hay. Hỏi nhà thầy thuốc, kính cẩn nấu rượu với ô đầu, đặt trên án.
Đêm đến, Tôn rót rượu khác, uống một mình mấy chén rồi nằm. Ba đêm như thế, vợ vẫn không uống. Một đêm, Tôn nằm một lúc, thấy vợ vẫn ngồi lặng, cố ý ngáy to; vợ mới xuống giường, lấy rượu hâm trên lò. Tôn thầm mừng. Rồi nàng rót đầy một chén uống; lại rót, uống chừng nửa chén, phần còn lại đổ vào bình, quét giường rồi ngủ. Lâu sau không tiếng, mà đèn còn sáng chói. Ngờ nàng còn thức, Tôn cố gọi lớn: "Chân đèn thiếc chảy ra rồi!" Vợ không đáp, gọi lại vẫn không đáp. Tôn trần truồng ra xem, thì nàng say ngủ như bùn. Chàng vén chăn lẻn vào, cởi từng lớp dây buộc của nàng. Nàng biết, không cử động được, cũng không nói được, mặc chàng làm điều chàng muốn rồi đi.
Tỉnh dậy, nàng ghét, treo cổ tự tử. Tôn trong mộng nghe tiếng thở hổn hển, dậy chạy xem, lưỡi nàng đã thè hai tấc. Kinh hãi, cắt dây, đỡ lên giường, một lúc mới tỉnh. Tôn từ đó rất ghét hận nàng, vợ chồng tránh đường mà đi, gặp nhau thì mỗi người cúi đầu. Bốn năm năm, không nói với nhau một lời. Vợ có khi ở trong phòng, cười đùa với người khác; thấy chồng đến, sắc mặt lập tức đổi, lạnh như sương tuyết. Tôn từng ngủ nhờ thư phòng, cả năm không về; dù ép về, cũng đối vách hồi lâu, im lặng lên gối mà thôi. Cha mẹ rất lo.
Một hôm, có bà vãi già đến nhà, thấy nàng dâu liền hết lời khen. Mẹ không nói, chỉ thở dài. Vãi gặng hỏi, mẹ kể hết tình hình. Vãi nói: "Việc này dễ thôi." Mẹ mừng: "Nếu xoay được ý nàng dâu, sẽ không tiếc thù lao." Vãi nhòm thấy phòng không người, thì thầm: "Mua một bức tranh xuân cung, ba hôm sau, tôi sẽ làm phép yểm cho bà." Vãi đi, mẹ liền mua đợi.
Ba hôm, vãi quả đến. Dặn: "Việc này phải rất kín, đừng để vợ chồng biết." Bèn cắt hình người trong tranh, lại ba cây kim, một nhúm ngải, gói chặt bằng giấy trắng, bên ngoài vẽ mấy nét như giun, bảo mẹ dụ nàng dâu ra, lén lấy gối của nàng, mở đường chỉ nhét vào, rồi khâu lại như cũ, trả về chỗ cũ. Vãi đi.
Tối, mẹ ép con về ngủ. Bà già lén nghe. Gần hết canh hai, nghe vợ gọi tên tục của chồng, chồng không đáp. Một lát, vợ lại nói, chồng chán ghét, nói giọng ác. Sáng ra, mẹ vào phòng, thấy vợ chồng mặt quay đi, biết phép của vãi sai. Gọi con ra chỗ vắng, khuyên răn. Tôn nghe tên vợ liền giận, nghiến răng. Mẹ mắng giận, chàng không ngoảnh lại, bỏ đi.
Hôm sau vãi đến, nói không hiệu nghiệm. Vãi rất nghi. Bà già bèn kể điều nghe. Vãi cười: "Trước nói vợ ghét chồng nên chỉ yểm vợ. Nay ý vợ đã đổi, còn chưa đổi là người chồng. Xin làm phép cho cả hai, ắt có hiệu."
Mẹ nghe theo, lấy gối của con như trước, gói kín xong, lại gọi về ngủ. Quá canh một, vẫn nghe trên hai giường đều có tiếng trở mình, thỉnh thoảng ho, đều như không ngủ được. Lâu sau, nghe hai người trên một giường thì thầm, chỉ mơ hồ không rõ. Gần sáng, còn nghe cười đùa, khúc khích không dứt. Bà già báo mẹ. Mẹ mừng, vãi đến, biếu hậu.
Tôn từ đó vợ chồng hòa hảo. Sinh một trai hai gái, hơn mười năm không từng cãi nhau. Bạn bè kín đáo hỏi cớ. Chàng cười: "Trước kia ngắm bóng sinh giận, sau này nghe tiếng mà vui, tôi cũng không hiểu lòng mình ra sao."
Dị Sử thị nói: Đổi ghét thành yêu, phép thật thần diệu thay! Nhưng người làm cho người ta vui được, cũng làm cho người ta giận được; sự thần của người làm phép, chính là chỗ đáng sợ. Tiên triết nói: "Sáu loại bà không vào cửa." Quả là có chỗ thấy vậy!
